Museu Nacional da Escócia repatriará totem saqueado

Jul 26, 2023

Chefe Earl Stephens e Sigidimnak' Nox Ts'awit (Dra. Amy Parent) da Nação Nisga'a com o mastro memorial Foto de Neil Hanna. Cortesia dos Museus Nacionais da Escócia.

O Museu Nacional da Escócia anunciou que aprovou a repatriação de um totem saqueado para a Nação Nisga'a da Colúmbia Britânica, Canadá.

O Ni'isjoohl Memorial Pole é o segundo totem já devolvido aos líderes das Primeiras Nações por uma instituição europeia, um gesto histórico que visa "promover a compreensão e o diálogo com relação às partes da coleção do museu associadas à história colonial de nossa nação". Chris Breward, diretor do museu, disse em um comunicado.

O poste foi removido pelo etnógrafo canadense Marius Barbeau, um antropólogo afiliado ao Museu Nacional do Canadá e que realizou trabalhos de campo a partir da década de 1910. Ele removeu o poste de cedro vermelho de 11 metros, que foi esculpido à mão na década de 1860 e retrata a história de um guerreiro Nisga'a, e depois o vendeu para o museu escocês.

"Depois de quase 100 anos, finalmente conseguimos trazer nosso querido parente para casa para descansar nas terras de Nisga'a", disse o chefe Earl Stephens, da nação de Nisga'a, que liderou o comitê que se reuniu com funcionários do museu no início deste ano para discutir o retorno do totem. "Isso significa muito [porque] podemos conectar nossa família, nação e nossas futuras gerações com nossa história viva."

A repatriação do objeto está de acordo com as regras descritas na Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas de 2007, que estabeleceu uma estrutura de padrões mínimos para a sobrevivência e o bem-estar dos povos indígenas em todo o mundo e é assinada pelo Reino Unido. Também se relaciona com o Tratado de Nisga'a – um tratado que entrou em vigor em 2000 e inclui várias disposições para repatriação.

A primeira repatriação de um totem de um museu europeu ocorreu em 2006, quando o mastro de Haisla G'psgolox foi repatriado do Museu de Etnografia da Suécia quase oito décadas depois de ter sido roubado.