A princesa de Gales quebrou o protocolo real?

May 10, 2023

Uma versão dessa história apareceu na edição de 17 de março do Royal News da CNN, um despacho semanal que traz a você informações privilegiadas sobre a família real britânica. Assine aqui.

As condições meteorológicas tempestuosas não impediram o rei Charles III e membros da realeza de irem à Abadia de Westminster no início desta semana para um serviço para marcar o Dia da Commonwealth e celebrar os 56 países que compõem a organização global.

Em seu discurso na abadia, o rei falou sobre o tema da celebração deste ano, "Forjando um futuro comum sustentável e pacífico" (mais sobre isso mais adiante no boletim informativo), enquanto o serviço refletia a diversidade da comunidade da Commonwealth.

Brianna Fruean, uma jovem defensora ambiental de Samoa e ganhadora anterior do Commonwealth Youth Award, leu uma reflexão, enquanto representantes muçulmanos, sikhs e judeus também fizeram leituras. Houve várias apresentações musicais, incluindo do Balé Nacional de Ruanda, do Amalgamation Choir feminino de Chipre e da saxofonista britânica YolanDa Brown.

Mas foi um momento no início das festividades que gerou conversas entre os observadores reais.

Enquanto os Windsor conversavam um pouco antes do serviço, vários fãs de olhos de águia notaram que a princesa de Gales não fez uma reverência ao sogro.

É bastante conhecido que o protocolo real instrui os membros da Firma a se curvarem ou fazerem reverências ao soberano e seu cônjuge em reconhecimento a seus papéis como os membros mais antigos da família.

A cunhada de Kate, a duquesa de Sussex, abordou a convenção na série documental da Netflix com o príncipe Harry, lançada em novembro. Meghan admitiu sua surpresa ao descobrir que eles praticam a formalidade atrás das paredes do palácio, bem como em público.

No episódio 2, Meghan se lembra de ter começado "a entender muito rapidamente que a formalidade do lado de fora é mantida por dentro", acrescentando como "isso foi surpreendente para mim".

Relembrando seu primeiro encontro com a rainha, Meghan disse: "Eu não sabia que iria encontrá-la até momentos antes. Estávamos no carro e íamos almoçar no Royal Lodge e (Harry's) tipo, 'oh meu a avó está aqui, ela vai estar lá depois da igreja', e eu lembro que estávamos no carro, dirigindo e ele disse 'você sabe fazer uma reverência, certo?' E eu apenas pensei que era uma piada."

Harry acrescentou: "Como você explica isso para as pessoas? Como você explica que se curva para sua avó? E que precisará fazer uma reverência - especialmente para um americano - isso é estranho."

Embora estejamos brevemente na tangente, um equívoco comum é que a realeza deve se curvar ou fazer uma reverência aos membros mais antigos da família, dependendo da posição. Mas isso não é realmente o caso. Além do monarca, a realeza geralmente se cumprimenta usando a mesma orientação oferecida ao público em geral, que afirma que "não há códigos de comportamento obrigatórios", mas que "muitas pessoas desejam observar as formas tradicionais". Basicamente, o que significa que cabe ao indivíduo escolher se curvar ou fazer uma reverência, se desejar.

Mas voltando a Kate. A princesa tem sido frequentemente elogiada ao longo dos anos por sua elegância ao aderir à etiqueta real, muitos ficaram confusos sobre por que ela pareceu quebrar o protocolo no evento da Commonwealth.

Pode haver algumas razões. Uma delas pode ser que ela ainda esteja se ajustando ao novo papel do sogro. Outra razão, talvez mais provável, pode ser que os membros da família real só precisam cumprimentar o monarca formalmente em seu primeiro encontro naquele dia. Enquanto o rei e a rainha consorte chegaram em um carro separado para o príncipe William e Kate, é perfeitamente possível que eles tenham se reunido antes do serviço e, como tal, não se esperava que a princesa de Gales fizesse uma reverência novamente. De qualquer maneira, o rei parecia imperturbável e manteve-se focado no serviço – o primeiro de seu novo reinado.